Cara membedakan susunan kata mubdal minhu berupa mudhof-mudhof ilaih ya mutakallim dengan "mudhof mutsanna-mudhof ilaih" (dlm keadaan nashob/majrur)

 Contoh jumlah pada kasus ini seperti :

ذهبت إلى المسجد مع صديقي زيد

maka susunan dari صديقي زيد merupakan susunan yang terdiri dari mudhof yang mudhof ilaihnya yaa mutakallim dan Zaid adalah badal kul min kul / badal muthabiq. Jika diterjemahkan "saya pergi ke masjid bersama teman saya zaid. "

berbeda halnya jika penulisannya seperti ini :

ذهبت إلى المسجد مع صديقيِ زيد

maka jumlah di atas terjemahannya menjadi "Saya pergi ke masjid bersama dua temannya Zaid (Zaid di sini kedudukannya sebagai mudhof ilaih)